Израиль воюет с российскими системами ПВО

Israel is at war with Russian air defense systems

Israël est en guerre contre les systèmes de défense aérienne russes

Главной целью израильских ракет в прошлом году являлись поставленные в Сирию из России средства ПВО.

Анализ нападений израильтян на сирийскую территорию показал, что основной удар, как правило, наносился не по иранским объектам, а по системе ПВО Сирии, которую нужно было разрушить.

Удары по связанным с Ираном силам имели гораздо меньший масштаб, чем об этом заявляли в Тель-Авиве, и служили прикрытием основной задачи. Так, 20 января прошлого года, в ходе нападения на аэропорт в Дамаске волны ракет были нацелены на системы «Панцирь», были уничтожены две установки, защищавшие аэропорт. Тогда же ракеты поразили радары и установки «С-200» на авиабазе Халкхала. Весь год Израиль нацеливался в первую очередь на наиболее досаждавшие ему «Панцири» и радары раннего оповещения.

1 июля Израиль мощно атаковал примерно 150 крылатыми ракетами, и вновь они были ориентированы на уничтожение системы ПВО.

20 ноября израильтянам удалось вывести из строя сразу пять установок «Бук-М25» а также радарное обеспечение. Удары наносились по командным пунктам ПВО. Как пишет американский портал «Veterans Today», Сирия в тот день лишилась военного оборудования на миллиард долларов.

При этом Израиль твердил, что поражает иранские силы, однако это не подтверждалось документально. У военных экспертов сложилось впечатление, что Тель-Авив выполнял задание Пентагона по поиску наиболее уязвимых мест в производимых Россией системах ПВО, экпортируемых и в другие страны. При атаках в первой волне применялись ракеты пустышки, которые должны были отвлекать на себя огонь ПВО.

—English—

The main objective of the Israeli missiles last year was the air defense systems delivered to Syria from Russia.

An analysis of the Israeli attacks on Syrian territory showed that the main blow, as a rule, was not delivered to Iranian targets, but to the Syrian air defense system, which had to be destroyed.

The attacks on Iranian-related forces were much smaller in scale than claimed in Tel Aviv, and served as a cover for the main mission. So, on January 20 of last year, during an attack on the Damascus airport, rocket waves were aimed at the Shell system, and two installations defending the airport were destroyed. At the same time, missiles hit the radar and the S-200 at Halkhala airbase. All year, Israel aimed primarily at the most “annoying” armor and early warning radars.

July 1, Israel powerfully attacked about 150 cruise missiles, and again they were focused on the destruction of the air defense system.

On November 20, the Israelis managed to disable five Buk-M25 installations and radar support at once. Attacks were inflicted on air defense command posts. According to the American portal Veterans Today, Syria lost one billion dollars worth of military equipment that day.

At the same time, Israel insisted that it was hitting Iranian forces, but this was not documented. The military experts had the impression that Tel Aviv was fulfilling the Pentagon’s task of finding the most vulnerable spots in the air defense systems produced by Russia, exported to other countries. When attacking in the first wave, dummy rockets were used, which were supposed to divert the fire of air defense.

—French—

L’année dernière, l’objectif principal des missiles israéliens était les systèmes de défense aérienne livrés à la Syrie depuis la Russie.

Une analyse des attaques israéliennes sur le territoire syrien a montré que le coup principal, en règle générale, n’était pas porté sur des cibles iraniennes, mais sur le système de défense aérienne syrien, qui devait être détruit.

Les attaques contre les forces liées à l’Iran étaient beaucoup plus modestes que celles revendiquées à Tel Aviv et ont servi de couverture à la mission principale. Ainsi, le 20 janvier de l’année dernière, lors d’une attaque contre l’aéroport de Damas, des roquettes ont été dirigées contre le système Shell, et deux installations défendant l’aéroport ont été détruites. Dans le même temps, des missiles ont frappé le radar et le S-200 à la base aérienne de Halkhala. Toute l’année, Israël a visé principalement les blindages et les radars d’alerte les plus «ennuyeux».

Le 1er juillet, Israël a attaqué puissamment environ 150 missiles de croisière, et ils se sont à nouveau concentrés sur la destruction du système de défense aérienne.

Le 20 novembre, les Israéliens ont réussi à désactiver simultanément cinq installations Buk-M25 et le support radar. Des attaques ont été infligées à des postes de commandement de la défense aérienne. Selon le portail américain Veterans Today, la Syrie a perdu un milliard de dollars d’équipements militaires ce jour-là.

Dans le même temps, Israël a insisté sur le fait qu’il frappait les forces iraniennes, mais cela n’a pas été documenté. Les experts militaires ont eu l’impression que Tel Aviv remplissait la tâche du Pentagone de trouver les endroits les plus vulnérables des systèmes de défense aérienne de fabrication russe exportés vers d’autres pays. Lors de l’attaque de la première vague, des roquettes factices ont été utilisées, qui étaient censées détourner le feu de la défense aérienne.

источник